| |
|
|
 |
|
|
|
| |
| |
コリタメ メールマガジン |
| メールアドレスのご登録により、商品情報などをお知らせ致します。（無料） |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
| TOP > コリタメ日記 |
| |
|
|
「がんばれ！クムスン」で人気爆発のカン・ジファンのファンミが先週日曜日に行われ、
その密着取材班の通訳としてマルポンが行ってきましたのでご報告いたします。
7月1日に行われたカン・ジファンさんのファンミーティング及び密着取材の通訳を担当したマルポンです。
カンさんは6月30日の午後、羽田空港に到着しました。白いジャケットにボーダーのTシャツ姿で現れました。羽田空港内にファンが入れない状況だったため、空港の外側に約300人のファンが待っていました。カンさんは自分を歓迎してくれたファンのため、すぐに移動車両に乗り込まず、ファンたちの前で5分ほど手を振りながらファンの声援に応えました。とてもお茶目な方で、出迎えてくれたファンの姿を本人のデジカメに動画で撮影をして、車の中で密着取材班にも見せてくれました。
車でホテルに移動し、お弁当を食べてからすぐに雑誌などの取材を行いました。取材は約20社で、かなりハードなスケジュールだったのですが、なんとこの日、彼は午前3時までドラマの撮影（「京城スキャンダル」）をしていて、その足で飛行機に乗ってきたのです！ 本当に眠る暇もなく忙しい中、日本のファンとの約束を果たすため笑顔を絶やさず取材に応じる姿を見て、すごいっ！！！と思いました。取材が終わったのは夜9時。それから夕食会のため六本木に移動しました。
夕食はしゃぶしゃぶ料理のお店でした。取材中「日本のビールが美味しいと友人が言っていたので飲みたい」と言っていた彼は、やっとビールを飲むことができました。私たちにも「一緒に食べて」と声をかけてくださり、本当に気さくで優しい方だと思いました。でも、私たちは密着取材。ご飯を食べる余裕なんてありません。ああ…お肉、天ぷら…本当に美味しそうでした(/_;)。
カンさんはしゃぶしゃぶも美味しかったけど、日本の若者たちが行く普通の居酒屋にも行ってみたいと言っていました。カンさんがゆっくり食事ができるようにと、初日の取材は歓迎の乾杯が終わってすぐ引き上げました。
初日の取材を終えてのカンさんの印象は、清潔感があって（透明感のある肌！）、おとなしい方と思いきや、とっても気さくで親切な方でした。取材をするまでカンさんについてよく知らなかった私も、取材が終える頃にはすっかりメロメロ状態になっていました。
私たち密着取材班は翌日も早朝から撮影ということで、ホテルに泊めさせていただきました。密着取材班の紅一点だった私は広めのシングルルームで、快適な眠りにつくことができました。（つづく） |
|
2代目 | パーマリンク
|
2007年07月04日 14:27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
